Kung Fu Panda 2

Um urso panda que aprende a lutar kung fu. Tá, esse é Kung Fu Panda, um filme que saiu tem um tempinho (e a que eu assisti tem um tempinho). E essa semana estreou aqui a continuação, Kung Fu Panda 2, e ontem mesmo já fui ao cinema com o pessoal pra assistir.

Po, o urso panda que fora escolhido por acidente como o Dragão Guerreiro, continua mantendo a paz no Vale da Paz com os seus copanheiros guerreiros, os Cinco Furiosos: Tigresa, Garça, Louva-a-Deus, Víbora e Macaco. Mas um novo super-vilão-malvado-do-mal, o Lord Shen, um pavão albino, descobriu as técnicas de fabricação das armas de fogo, e pretende, com elas, dominar toda a China. Uma adivinha profetiza, porém, que algo preto-e-branco (um urso panda?...) impedirá Lord Shen em seus planos maléficos. E aí entram Po e os Cinco Furiosos na história: eles têm que salvar o mundo do vilão Lord Shen e salvar o kung fu.

Se a história parece meio clássica, de um herói que tem que salvar o mundo e tal, o desenvolvimento é muito hilário. Primeiro porque, bom, o Po é muito hilário. Um urso panda gordo e preguiçoso que se tornou ótimo em kung fu, mas que odeia subir escadas, quase morre quando tem que andar bastante e é meio atrapalhado às vezes. Some-se a isso as sacadas de humor que se tem no meio do filme, as várias cenas hilárias, um humor bem clássico e às vezes previsível, mas que ainda assim garante boas gargalhadas, meio que inovando na forma clássica do humor. Ri durante o filme quase que inteiro, foi uma diversão e tanto! E outra coisa que adorei foi a dublagem! Cara, dublagem em francês é muito bem feita! Eu já tinha adorado a dublagem de Rio quando vi, e achei Kung Fu Panda 2 tão bom quanto! Principalmente a voz do Po, acho que caiu muito bem nele! E eles traduziram o vocabulário e as expressões pro correspondente em francês; ao menos pra mim, não soou nem um pouco artificial; pelo contrário, os personagens pareciam tão naturais falando em francês que você nem se dava conta direito que era dublado! Pra ter uma idéia, deixo aqui também um trailer em francês (e também porque não achei uma versão em português desse trailer):

E, finalmente, foi o primeiro filme em 3D a que assisti!! Fiquei embasbacado com a tecnologia. Eu me lembrava daqueles 3Ds velhos, umas imagens malucas que a apostila do COC tinha pensando em colocar uma vez, óculos com uma lente de cada cor, mas esse 3D de hoje em dia é simplesmente perfeito! Com um óculos simples de tudo e uma tecnologia a luz poralizada (que eu e o George ficamos discutindo depois do filme pra tentar entender como funcionava...), fica tudo simplesmente natural, o filme fica com uma qualidade incrível e a noção de profundidade é muito boa, adorei! Agora, vou preferir 3D quando tiver. Ah, e a minha dica de sempre: cinema, em Paris, o melhor lugar é no Gaumont Gobelins ou no UGC Gobelins (dessa vez fui no Gaumont): os dois têm descontos excelentes pra jovens, paguei só 6€ pra ver o filme em 3D (em Châtelet, seria 12,50€!!!!).

Enfim, pra quem quiser ir no cinema dar umas boas risadas, recomendo muito o filme, ri muito no cinema, a história é boa e tem as tiradas de humor exatamente nos lugares certos! "Je suis Po, et je veux un chapeau", na minha frase favorita do filme! =D