E essencialmente a única novidade que tenho da semana passada foi a redação do meu relatório de estágio. Eu já tinha um canto de relatório aqui e outro lá, mas a maior parte do relatório tava ou na minha cabeça ou em folhas de papel mal-organizadas, e eu precisava organizar tudo aquilo e, pior, traduzir tudo pro inglês (o que é um problema quando você tá há 2 anos e meio longe de qualquer livro técnico em inglês!!). E foi isso que fiz a semana toda: digitando em inglês no computador, organizando os resultados em lemas, tentando dar uma organização lógica pro relatório, com direito a um encontro com os professores na quinta-feira pra eles me passarem dicas da redação e corrigir o que eu já tinha feito (inclusive, errei quase todas as preposições em inglês!!! Todos os in viraram on e vice-versa, além de vários outros erros que eu não teria feito se eu tivesse lido um pouco mais de textos científicos em inglês nos últimos 2 anos...). Mas, finalmente, às 4h30 da madrugada de sexta pra sábado, meu relatório ficou pronto e revisado! E no sábado à tarde mesmo já mandei a versão final por e-mail! Ufa! =D
Capa, resumo, índice e página 32 do meu relatório (em que tá uma das 4 figuras do relatório!!). Não ficou bonitinho? =D
O pior é que a tal reunião com os professores na quinta-feira não foi lá das melhores. Por causa das preocupações com o relatório, eu tive insônia quase todas as noites semana passada, mas a pior de todas foi de quarta pra quinta, em que eu dormi só 2h durante a noite. Chegando na reunião com os professores, depois de um belo café, eu tava até que bem, mas, depois de umas horinhas de reunião, a gente foi assistir a uns seminários e... cara... que poltrona confortável!! Em situações normais, eu dormiria ali sem problemas, mas, além de estar sentado do lado dos professores, por ter chegado atrasado, a gente estava na primeira fila! Aí nem rola dormir... bom, mas não acabou aí: no almoço, mal chegamos no restaurante e meu professor pediu uma cerveja pra cada um, antes mesmo que eu pudesse protestar, e, bom, aí tive que beber, né... e, depois, ele ainda pediu um saquê pra cada um na saída (era restaurante chinês), ou seja, não sei como sobrevivi quinta à tarde......
Apesar da correria, ainda arranjei tempo de sair fim de semana. Sexta-feira o pessoal foi comer um sushi; por causa do relatório, não fui, mas ao menos encontrei com eles depois e fomos tomar um sorvetinho perto da casa do Ricardo e do Hayssam. No sábado eu terminei relativamente cedo as últimas modificações que o professor tinha sugerido no relatório e passei boa parte do tempo vagabundeando em casa, e à noite fui na casa do Mineiro e ficamos lá eu, ele e o Ferraro tomando um vinhozinho e comendo queijo.
E no domingo, depois de uma semana estressante, e como tava fazendo um dia bonito, resolvi andar de bike. Ou melhor, atravessar Paris de bike! Saí de casa, em Vincennes, e fui pedalando até o centro de Paris. Fiz uma pausa na Île Saint-Louis pra tomar um sorvetinho na Berthillon, a sorveteria mais famosa de Paris (ou melhor, tomei o sorvete DA Berthillon, mas não NA Berthillon porque a fila lá tava imensa!!!). De lá, fui pedalando até a Cité Universitaire pra passar na casa do Mineiro (subindo assim a Montagne Saint-Geneviève, que é uma bela subidinha de bike, viu...), mas ele não tava lá, e aí resolvi continuar minha travessia. Fui até a Place de la Concorde pensando em comer uns macarons na Ladurée, mas cheguei lá tarde e já tava fechado. E aí, bom, já que eu estava lá, resolvi continuar pedalando até o Arco do Triunfo e - por que não? - até a Arche de la Défense, que já fica bem fora de Paris, mais ou menos o simétrico pro outro lado de Paris da onde eu moro aqui. Acabei não indo de bike até lá porque não sabia se teria ponto para guardá-la depois, e fiz o último trecho a pé. Total: 27,5km de bike, 29,7km no total, 3h de bike, 3h30 no total (saí de casa às 18h, terminei às 21h30 e ainda tava um solão!!).
3h andando de bike pra percorrer quase 30km, atravessando Paris de ponta a ponta. Mas, cuidado: se você for fazer isso, não seja burro que nem eu e faça no sentido contrário, porque é bem mais agradável andar de bike com o sol atrás de você e não queimando a sua cara!!!
Voilà, e hoje, bom, hoje eu descansei desse passeio todo de bike, né! Fiquei em casa o dia todo, derretendo de calor (fez quase 40°C em alguns pontos da França hoje, ouvi falar; aqui em Paris, chegou a 37°C no meio da tarde!!); arrumei um pouco o quarto, depois organizei algumas coisas aqui, mas ainda não comecei a preparar a apresentação de slides que tenho que fazer na quinta-feira pra terminar o estágio; espero começar amanhã. E por hoje é isso que já enrolei demais aqui no blog e tá na hora de aproveitar que sem aquele solão não tá tão quente e ir dormir! Inté! \o_
Postagens
0 comentários:
Postar um comentário